Toen de autoriteiten in Sacramento, Californië, de dood van een jonge officier van justitie in oktober 2008 onderzochten, hadden ze geen idee dat het bewijs hen rechtstreeks naar de afdeling van hun eigen sheriff zou leiden.
Steven Lo, 39, werd in de vroege ochtenduren van 15 oktober buiten zijn eigen garage in het hoofd geschoten. Een motief voor het vermoorden van de 13-jarige veteraanofficier en gerespecteerd lid van de Amerikaanse Hmong-gemeenschap in Sacramento, Californië, was niet het is niet meteen duidelijk, volgens ' Killer broers en zussen ' Aan Zuurstof
Dingen begonnen echter in beeld te komen toen onderzoekers hoorden van een liefdesdriehoek voor rechtshandhaving. Op het moment van zijn moord had Lo een affaire met een vrouw die Chia Vue heette. Ze werkte samen met Lo bij de California Medical Facility, een gevangenis voor uitsluitend mannen in Vacaville. Vue had echter een jaloerse echtgenoot - met de middelen om achter de minnaar van zijn vrouw aan te gaan.
De plaatsvervanger Chu Vue van Sacramento County, destijds 44, hoorde via zijn professionele kringen over de affaire die gaande was op het werk van zijn vrouw, en hij confronteerde haar er een paar maanden voor de moord op boos mee. Chia was aanvankelijk terughoudend, maar gaf uiteindelijk alleen de eerste letter - 'S' - van de naam van haar minnaar op, volgens 'Killer Siblings'.
Chu doorzocht de telefoonrekeningen van zijn vrouw en richtte zich op Steven Lo. Toen overschreed hij zijn eerste juridische grens door op de computers van de sheriffafdeling te springen en deze te gebruiken om alle informatie over Lo te verzamelen die hij kon.
Het personeel van de sheriff dat Chu onderzocht, vond zijn gedrag buitengewoon verdacht, aldus 'Killer Siblings.' Ze volgden zijn activiteiten op de computers van de sheriffafdeling en vonden zelfs bewakingsbeelden van zijn persoonlijke voertuig dat rond het blok cirkelde waar Lo leefde, slechts enkele dagen voor de moord.
Maar Chu had een bijna te goed alibi: hij was aan het werk op de ochtend van de moord en belde zijn vrouw verschillende keren. Hij belde Chia zelfs op het moment dat Lo werd neergeschoten, volgens 'Killer Siblings.'
Die informatie was een opluchting voor sommige medewerkers van Chu, volgens geïnterviewde onderzoekers over 'Killer Siblings'. Sommigen waren er echter niet zo zeker van dat Chu als verdachte zou kunnen worden afgeschreven, omdat een jaloerse echtgenoot bij wetshandhaving niet alleen de middelen zou hebben om de minnaar van zijn vrouw op te sporen, maar ook in staat zou zijn om iemand anders te beïnvloeden om te doen zijn vuile werk.
Bovendien was Chu ontwijkend - hij weigerde de verzoeken van onderzoekers om hem te interviewen, zei rechercheur Jason Ramos tegen 'Killer Siblings.' Hoewel Chu's collega's er zeker van waren dat hij niet de triggerman was, waren er nog steeds vermoedens dat hij erbij betrokken was, en werd hij geschorst terwijl onderzoekers meer gingen graven.
'Ik begon mijn twijfels te krijgen over waar zijn loyaliteit lag,' zei Ramos.
Lo was niet de enige persoon die Chu op zijn werkcomputers had gevolgd, ontdekten onderzoekers. Hij had twee broers die betrokken waren bij gewelddadige bendes in Twin Cities in Minnesota, en hij had gegevens van de politie gebruikt om contact met hen op te nemen. Beiden hadden volgens de Twin Cities Pioneer Press
Chong en Gary Vue, toen 29 en 27, waren volgens de Pioneer Press lid van de Oroville Mono Boys-bende.
In januari 2009 werd Vue gearresteerd en beschuldigd van misbruik van de computers van de sheriffafdeling om Lo op te sporen, en volgens 'Killer Siblings.' De arrestatie gaf onderzoekers meer speelruimte om in het leven van Vue te duiken, en ze ontdekten dat hij een stuk land bezat een paar uur ten noorden van Sacramento, waar hij een stacaravan had.
Hij had zijn broers daar op het moment van de moord al meer dan een jaar ondergebracht, vermoedden ze. Rechercheurs en een tactisch team vielen de trailer binnen, maar Chong en Gary waren allang weg, dus de trailer werd uitgekamd op zoek naar bewijs, waarbij vingerafdrukken van beide broers werden aangetroffen.
Het kostte enkele maanden van graven en minutieus inspecteren van cellulaire gegevens voordat onderzoekers het plan konden samenstellen. Chu werkte al enkele maanden samen met zijn broer Lang, evenals met Chong en Gary, om de moord op Lo te beramen, waarbij hij prepaid mobiele telefoons en meerdere bankrekeningen gebruikte om zijn sporen uit te wissen, volgens gerechtelijke documenten
In maart waren Chong en Gary terug in het Twin Cities-gebied en woonden samen in een appartement. De autoriteiten van Minnesota en federale agenten vielen de plaats binnen en namen hen allebei in. In het najaar van 2010 stond Chu terecht voor het orkestreren van de moord - hij werd veroordeeld tot levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating, volgens een lokaal CBS-filiaal
Chong en Gary werden beiden veroordeeld voor moord met voorbedachten rade en kregen levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating. Gary kreeg ook een extra 20 jaar bovenop zijn levenslange gevangenisstraf, als een verbetering.
'Te denken dat een van mij in staat was tot deze misdaad - het is ongehoord. Het was te veel om te verdragen, ”vertelde sergeant Randy Yen, die met Chu werkte, tegen de producenten van“ Killer Siblings ”. 'Het is net als je eigen familie, en ze hebben je in de steek gelaten. En hij heeft ons teleurgesteld. '
Bekijk de seizoensfinale van ' Killer broers en zussen ' Aan Oxygen.com
