De enige overlevende van een bloedbad in de familie in Florida in augustus verstopte zich onder een deken terwijl haar vader haar tweelingzus, haar moeder en haar oma vermoordde voordat ze zelfmoord pleegde, zo blijkt uit nieuw uitgebrachte platen.
Pablo Colon, 35, zijn vrouw Sandra Colon, 36, zijn schoonmoeder Olga Alvarez, 61, en een van zijn 3-jarige tweelingdochters werden allemaal doodgeschoten aangetroffen in het huis van de familie Pembroke Pines op 25 augustus. Autoriteiten geloven dat Pablo de trekker overhaalde bij elke dood.
'Nee nee. Niet doen, niet doen, 'schreeuwde een vrouw in een paniekerig telefoontje naar 911, volgens een opname van de politie van Pembroke Pines, verkregen door Oxygen.com De vrouw schreeuwde het uit in het Engels en Spaans. 'Hij gaat haar vermoorden', zei ze in het Spaans.
Op een gegeven moment roept een kind haar oma op.
'Hij gaat me pijn doen,' roept de beller terwijl een mannenstem obsceniteiten schreeuwt op de achtergrond.
'Red de kinderen', smeekt de beller, en hij spoort ze aan om snel te komen.
Het duurde uren voordat de politie het huis van het gezin kon binnendringen, gelegen in een gated community. Een tweede alarmnummer werd gepleegd door een vrouw die zei dat Pablo Colon haar man (en zijn neef) Cesar De La Hoz belde om te zeggen dat hij zijn familie had vermoord en vervolgens zelfmoord zou plegen.
Pablo dubbele punt Foto: Facebook 'Ik moest het doen, ik heb mijn hele familie vermoord', vertelde de vrouw zijn verklaring aan de telefoniste.
'Tot ziens in de hemel,' zei Colon tegen zijn neef, volgens een misdrijfrapport verkregen door Oxygen.com.
Colon vertelde zijn neef dat hij dacht dat zijn vrouw vals speelde en dat hij als gevolg daarvan zijn familie vermoordde. Hij bleef hint naar zelfmoord en zei: 'Ik ga het doen terwijl je aan de lijn bent. Vaarwel.'
Dit veroorzaakte een patstelling.
Die nacht omsingelde een SWAT-team het huis bijna twee uur lang. Gedurende die tijd probeerden ze Colon te bereiken, maar het mocht niet baten. Het SWAT-team kwam kort voor middernacht binnen.
Binnen vonden ze de vier lichamen.
Maar, zoals een van de agenten ter plaatse vertelde, was er een onwaarschijnlijke overlevende.
'Ik ging toen de keuken binnen en observeerde munitie op de keukenvloer en zag meteen wat een opgerolde deken leek of gedeeltelijk onder de keukentafel op de vloer gooide', schreef de officier. Toen agenten aan het ene uiteinde van de deken trokken, zagen ze 'het donkere haar en de bovenkant van het hoofd van een vrouwelijk kind [...] omhoog gaan en ze opende haar ogen'.
Volgens het politierapport was er een kleine scheur in haar nek en keel. De namen van haar en haar zus zijn niet bekendgemaakt.
Een familielid zegt dat het mogelijk is dat een kinderspel haar heeft geholpen om te overleven.
'Wie weet,' vertelde Dominique Pinzon, een neef van Pablo Colon, aan de Zuid-Florida Sun Sentinel 'Misschien heeft haar liefde voor verstoppertje haar leven gered.'
Het kleine meisje staat nu onder de hoede van familie.
'Ze is in de beste handen en ze zal de rest van haar leven geliefd en verzorgd worden,' vertelde Pinzon aan de uitlaatklep.
